En avant première de la manifestation « Calédoun 2011 » mise en place dans le cadre de l’année des Outre-Mer français, qui se déroulera à Paris du 28 novembre au 1er décembre prochain, l’équipe municipale a décidé de publier sur son site, les travaux de recherche menés par plusieurs bénévoles du Pays. Ces écrits constituent un apport sans précédent pour tous ceux qui sont à la recherche des familles des « Arabes » transportés, déportés ou relégués en Nouvelle-Calédonie. Ils contribueront à aider tous les descendants d’Algériens, de Tunisiens ou de Marocains à retourner sur les traces de leurs pères. Je tiens ici à remercier Louis-José Barbançon de mettre à notre disposition le contenu de ces travaux menés collectivement. Je remercie également tous celles et ceux qui y ont contribué. Comme précisé dans son propos liminaire, ces travaux pourront être enrichis et abondés de données fiables, qui pour être prises en compte, devront être communiquées à la mairie de Bourail à l’adresse suivante : Taieb.aifa@mairie-bourail.nc ou Mairie de Bourail – B.P. 922 – 98870 – BOURAIL – Nouvelle-Calédonie.